Kapitáne Picarde, podle méh výkladu ventaxského práva je tento důkaz za daných okolností akceptovatelný.
Kapetane, prema ovdašnjim zakonima i u ovim okolnostima, to je prihvatljiv dokaz.
Máte také nějakou konkrétní dokumentaci, která by vyvracela tento důkaz a dodala tak přesvědčivosti vašim tvrzením?
Imate li uz njih išta od stvarne dokumentacije koja bi ovo mogla pobiti i podržati vaše tvrdnje?
Tento důkaz ukazuje na nevinu obžalovaného.
Ovo je kljuèni dokaz... koji dokazuje da je okrivljeni nevin.
Je možné že jsi tak moc chtěla a... zasloužila jsi si udělat něco výjimečné... tento důkaz.
Da li je moguæe da si to tako jako želela i da...da zaslužuješ da napraviš nešto tako specijalno kao ovo, kao ovaj dokaz?
Ale tento důkaz je tak všeobjímající v ukázce jeho šlechetnosti, lidskosti a touhy se učit od moudrosti jiných, že zapomenete všechno co jste mysleli, že víte o Stanu Smithovi!
Radi se o liku kojeg bace u zatvor, a njegov cimer je unutra zato što je silovao Scotta Bakulu. Da, i onda silovatelj na osam strana objašnjava teoriju Kvantnog skoka ovom liku, ali lik jednostavno ne kuži!
Žádní svědci, žádné hlášené pohřešované osoby, jen tento důkaz.
Nema svjedoka, nema prijave nestale osobe, samo ovi dokazi.
Tento důkaz jsme objevili teprve včera.
Sudijo, mi smo tek juèe otkrili ovaj dokaz.
Dám vám čas prozkoumat tento důkaz.
Daæu vam vremena da ispitate ovaj dokaz.
Ale nejenže odmítnu tento důkaz, odmítnu všechny důkazy, se kterými přijde Cardoza do styku.
Ali ne samo da æu odbiti ovaj dokaz, odbiæu sve dokaze da Cardoza ne može ništa sa tim.
Znova, vaše ctihodnosti, tento důkaz nám byl záměrně zatajovaný, narychlo odstraněný ze všech souborů s důkazy a měl by být vymazán.
Ponavljam, namjerno su nam zatajili te dokaze, iskljuèili ih s popisa dokaza i zato biste ih trebali odbaciti. Prema vašem mišljenju.
Vaše ctihodnosti, tento důkaz je nevyhnutelný pro naší obžalobu.
Sutkinjo, ovi su nam dokazi nužni za optužbu.
Záleží na porotě, aby rozhodla, jakou roli bude mít tento důkaz v případu.
Na poroti je da odluèi kakvu æe dokazi uticati na ishod ovog sluèaja.
Tento důkaz jsme našli pouze díky smrti tohoto statečného chlapce.
Taj nam je dokaz razjasnio smrt ovog hrabrog deèaka.
Luthere, díky, žes mi předal tento důkaz, který si vezmu s sebou.
Luther, hvala ti, što si izašao sa ovim dokazom, kojeg æu ja ponijeti sa sobom.
Podívejte, jestli zničíte tento důkaz, ovlivní to mou kariéru.
Ako budeš dirao dokaz, ode mi karijera.
A proč říkáte, že tento důkaz tam nezůstal omylem?
A kažete da dokaz nije sluèajno ostavljen?
Tento důkaz byl předložen veřejnému obhájci, který Chloe zastupoval.
Ovaj dokaz je bio predoèen javnom branitelju koji je zastupao Chloe.
Pokud bude z tohoto zločinu shledán vinným někdo jiný, pak můžete tento důkaz porotě představit, ale dřív ne.
Ako se druga osoba osudi za ovo ubistvo, da, onda možete izvesti te dokaze pred porotom, ne pre toga.
Námitka, Vaše Ctihodnosti, tento důkaz byl pořízen ilegálně.
Prigovor! Ovi dokazi su plod nezakonitog dokaznog postupka. -Neka me neko prosvetli.
Vaše Ctihodnosti, chicagská policie ten kufr prohledala bez povolení, - proto byl tento důkaz vyloučen.
Sudijo, èikaška policija je pretražila gepek bez naloga, zato je ovaj dokaz zabranjen na sudu.
Ano, ale vzhledem k ústavní výjimce tento důkaz nikdy nepodléhal stejně přísnému rozboru jako u obžalovaného v Chicagu...
Da, ali zbog ustavnog iskljuèenja, ovaj dokaz nikada nije bio predmet iste oskudne analize kao optuženog u Èikagu...
Tento důkaz nesedí s tím, kde byl v dobu činu můj klient.
Dokazi se ne poklapaju sa kretanjem mog klijenta u vreme zloèina.
Doktorko Brennanová, je důležité poznamenat, že kdybych nezmírnil kocovinu slečny Wickové, nikdy by tento důkaz neobjevila.
Dr Brenan, važno je zabeležiti: da se nisam umešao u mamurluk gðice Vik, nikad ne bi našla ovaj dokaz.
Vzhledem k tomu, že tento důkaz nebyl oficiálně předložen, nechápu, jak může být povolen.
Taj dokaz nije formalno predat. Ne možemo to da dozvolimo.
Obžaloba pouze žádá, aby byl tento důkaz připuštěn u soudu.
Tražimo da taj dokaz upotrebimo na suðenju.
Ano, co víc bychom si mohli přát než tento důkaz jejich velkého a přetrvávajícího talentu.
Da, ne bismo mogli da tražimo više od ovog dokaza njihovog velikog i trajnog talenta.
Je tedy mou etickou povinností tento důkaz představit.
Etièka dužnost mi je da ih otkrijem sudu.
Chtěli jsme, aby se porota na tento důkaz podívala, a rozhodla, že šlo pravděpodobně o pachatele.
Tvrdili smo da æe porota tu osobu vjerojatno držati za napadaèa.
Tento důkaz nepopiratelně dokazuje, že lodě, které napadly Donnager byly sestaveny v loděnici Bush Naval.
Ovaj dokaz potvrðuje van svakih sumnji, da su brodovi koji su razneli Donadžer izgraðeni na nosaèima brodova.
Vzal jste tento důkaz s sebou domů do Simi Valley?
Odneli ste dokaze kuæi u Simi Vali? Simi Vali.
Zástupkyně tento důkaz zatajila, porušila zákon 4910.
Tužilaštvo je to sakrilo. Uvreðena sam.
0.62410688400269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj dokaz je jasan i neopsporen. 